217
	焦點報導 校園要聞 校刊專欄 綠崗風情 處室簡訊 上期電子報 首　　頁
〈陸生在建國〉系列 吳董事長、黃校長、柯王副校長以及令人懷念的建國科大師友們大家好 圖、文／北京聯合大學 陳鑫   我是陳鑫，北京聯合大學的學生，您們還記得我嗎？ 首先我要感謝柯王副校長幫我帶回轉給杜院長還有機械系同學的禮物，而且很開心2010年4月16日在北京可以有機會和柯王副校長一起座談，和柯王副校長聊天真的很開心，聽了柯王副校長上學的經歷，還有柯王副校長在建國科技大學擔任過這麼多的職位，真的是很佩服。 我衷心的感謝建國科技大學的老師們當時對我們的照顧，特別感謝杜壯院長，廖老師，華中興老師，雖然我已經回到北京一段時間了，但是我們之間還是有聯繫，包括在北京的所有情況還是會和老師們彙報，即使回到家鄉，但是之間的情誼還是延續著。我覺得來到臺灣不僅感受到不一樣的風土人情，最重要的是認識了一些很重要的恩師們，這是最寶貴的。 廖老師雖然不是我的導師，但是很偶然的機會認識了他，他是一個很負責任的老師，我們都親切地管他叫做廖爸爸，雖然我們現在已經都離開臺灣了，但是廖老師還是會像在臺灣的時候經常的問候我們，感覺很親切。杜院長是我見到的最和善的院長，他幫助雲南的一個學生找到了工作，杜院長當時在臺北招待我們，當時在我們很無助的時候給我們提供了他在臺北的家，並且每天都會關心我們的安全，感覺我們在臺北有家一樣，院長還有師母讓我們到他家包餃子，這是我們在臺灣吃的最溫暖的一頓飯，很感謝杜院長還有師母。 華老師也是很親切的一位老師，在我們對彰化不熟悉的時候，帶我們認識彰化，然後在我最想家的時候，安慰我。當然我更要感謝我的導師吳明勳先生對我們這批交換生一直以來的照顧，還記得當時我們第一天來到這邊，他為我們的選課而奔波，希望我們可以選上我們所想上的課程，為我們能儘快適應這邊的生活而忙碌，還記得一起拍話劇，一起練習‘tomorrow will be better’的日子，一切的一切都歷歷在目，是我一生的記憶與回憶。感謝你jacky。還有感謝在建國科技大學的這些好朋友們，感謝機械系的書毅、力仁、俊銘、老鄧，感謝他們在彰化給我的那些美好的回憶，記得我們最後一次聚餐大家對彼此的不捨，記得在馬拉邦山我們一起埋下我們對彼此的祝福，感謝書毅的禮物，意義不一樣的一個禮物，珍惜ㄚ。感謝他們，謝謝他們讓我擁有那一段最快樂的時光，完整真實自然，這樣一個過往留給我一生慢慢去品嘗。” 這些點點滴滴都只是感動的一小部分，這些老師、這些好友都是我在建國日子裏所擁有最大的財富，也正是有著這些牽掛，讓我好想再回到彰化，當面感謝這些老師、感謝建國科技大學。敬愛的建國師友們，我真心希望大陸和臺灣的交流活動不是短時間的一個項目，而是希望有延續性的，這才是有意義的。希望我們保持聯繫，我想您們。 北京聯合大學 陳鑫     98學年度教育部補助技職校院建立策略聯盟計畫中彰投區成效優異，感謝各諮詢委員蒞校指導與肯定 圖、文／出版組 郭加圖   蓄勢待發，99-100學年度中彰投區將展現更令人期待的成果！ 98學年度中彰投區教育部補助技職校院建立策略聯盟合作計畫諮詢輔導工作，於99年4月16日由教育部諮詢委員蕭錫琦教授率領輔導團隊蒞臨主辦學校建國科大視訪，諮詢輔導委員有北科大教務長林俊彥教授、雲林科大廖年淼教授，研究小組有田振榮教授、曹汝民老師等，諮詢輔導委員們對中彰投區推動高職策略聯盟合作計畫理念明確，強調橫向、縱向的合作關係，推動組織架構完整，對落實策略聯盟合作之推展，可發揮聯盟功能。 尤其，結合技專校院工程（建國科技大學）、商務（僑光科技大學）及護理（國立台中護專）的整合，以及中彰投地區10個高中職的聯盟，辦理子計畫聯盟提供專題製作研究計畫，產學合作計畫，技專校院提供專題製作經驗，結合業界達成教育資源共享之目標。 本次會議中，首先由劉副校長豐旗向各委員作簡短的執行概況簡報，再來則分別參觀各子計畫設立的展示攤位，讓各委員能更清楚各計畫執行的過程及內容，在諮詢過程中，輔導委員們一致對中彰投區執行中之16項子計畫，皆能有效加強技專校院與高中職學校（含綜高）專題製作、本位課程、研討、產學交流，並提升專題製作品質之能力，培養社區之人文意識，落實本土藝術文化之傳承，幾乎是「零缺點」的表現表示肯定；值得一提的是，諮詢委員雲林科大廖教授年淼，對「子計畫15紅磚文化產業～藝術砌磚創意設計研習與競賽」的推動，能使土木建築與各結盟夥伴學校相同領域之師生，在互動過程中，促進紅磚文化產業帶動社區永續發展，活動中且規劃創意砌磚競賽，並將競賽成果永久留存於社區展示，進而帶動社區營造績效，促進社區之進步與發展表示嘉許。此外，研究小組田振榮教授表示，參與中彰投區活動的單位有技專校院、策略聯盟高中職師生、專家學者、產業界及社區民眾，堪稱產、官、學、社區皆齊，活動參與程度十分廣泛。 98學年度中彰投區教育部補助技職校院建立策略聯盟合作計畫共執行16個子計畫，參與活動之技專校院、高職（含綜高）策略聯盟合作學校師生、產業界、社區民眾高達2千餘人次，達成建立技專校院與職校、社區良好的互動關係成效良好。 Outstanding results of the ‘98 academic year for government aid to technology universities and the methodological alliance program from the Ministry of Education Mid-western regions Taichung, Changhua and Nantou counties poised to look forward to excellent results for the ’99 and ’00 academic year! ▓ 英文編譯／應用外語系三甲 郭佳儂　英文審稿／樂惠美老師 Since the ‘98 academic year, the Ministry of Education has been planning strategic policy alliance programs and counseling work. Xi Qi Xiao, of the advisory committee of the Ministry of Education, conducted a survey the host school, CTU, on April 16th 2010. The advisory committee of the Ministry of Education arranged for JunYan Lin, the provost of the National Taipei University of Technology, National Yunlin University of Science & Technology Professor NienMiao Liao, and Professor Zhenrong Tian of Study Group to discuss how to promote the vocational high school alliance corporate programs. The advisory committee promoted the idea of the higher strategic alliance plan clearly, emphasizing horizontal and vertical cooperation, as well as organizational integrity and cooperation on the promotion and implementation of strategic alliances to ensure success. Most notably, it combined the Engineering technology colleges (CTU), the business affairs office (Overseas Chinese University), the nursing college (National Taichung Nursing college), and ten of the national high school and vocational high schools in the mid-west of Taiwan to process sub-projects of the alliance for the monograph program and industry-university cooperation projects. Technical colleges provide special production experience and industry to achieve the goal of sharing educational resources. In this conference, first of all, Vice President Feng-Qi Liu made a brief presentation to the members, and booths for each project were set up so that members could clearly view the process and implementation of various programs and their content. During the consultation process, counseling members agreed on the implementation of the Taichung, Changhua and Nantou Regions for 16 sub-projects. Each area could effectively strengthen the technical colleges and high schools monograph, based on curriculum, seminars, industry-university exchanges, and enhance the ability of special production for quality training and a sense of community. The implementation of local art and cultural heritage, had almost "zero defects" in the performance. It is worth mentioning that National Yunlin University of Science & Technology Professor Nien Miao Liao recognized that " sub-project 15 of red brick cultural industries ~ The Arts Project and Creative Design Contest" promotion will enable civil construction and alliance partners of the same field school to engage in an interactive process to promote the red-brick community driven sustainable development of cultural industries. Activities and creative planning, bricklaying competition, and competition results of permanent retention would show in the community and then promote community recognition of the progress and development. In addition, Professor Zhenrong Tian of the Study Group, said that the groups involved in the activities - technology colleges, high school teachers, students of strategic alliances, scholars, industry and community- are all counterparts that participate in a wide range of activities. Since the ‘98 academic year, the Ministry of Education has granted the Taichung, Changhua and Nantou Region vocational colleges a total of 16 sub-projects to establish strategic alliance plans. Participation of technical colleges, vocational (including comprehensive high) school teachers and student strategic alliance, industry, and up to 2 thousand community residents, has lead to the achievement and establishment of technical colleges, vocational schools, and good interaction between the community and schools. 諮詢委員參觀各子計畫設立的展示攤位   黃燕飛校長主持諮詢輔導會議   子計畫主持人向委員說明執行情形   海峽兩岸技職教育技術競賽暨研討會天津市台灣事務辦公室交流處姜寶剛處長蒞校參訪 文／秘書室 林國興 圖／出版組 郭加圖   建國科技大學是海峽兩岸技職教育技術競賽暨研討會台灣方面的始祖，不但參與籌備，更提供很多競賽項目，讓天津市主辦單位在2007年能夠順利舉行該活動。天津市台灣事務辦公室交流處姜寶剛處長2010年4月30日下午率團到本校參訪時，作以上表示。 天津市台灣事務辦公室交流處姜寶剛處長於2010年4月30日（星期五）下午2時率沈斌主任、中國廣播電台王忠主任、李琳副主任等人特地到本校拜會吳董事長、黃校長，感謝本校在2007年對天津市要籌辦第一屆海峽兩岸技職教育技術競賽暨研討會時，即時的「拔刀相助」，減少他們的摸索過程，於是趁這次天津京劇參訪團應辜嚴倬雲董事長邀請到台北國家歌劇院公演之便，特抽空順道來面謝吳董事長、黃校長，並請教在台灣舉行「海峽兩岸技職教育技術競賽暨研討會」可行性，姜寶剛處長特別強調。 姜處長指出，台灣的技職教發展已經很成熟，各項競賽亦均有豐碩的成果，大陸的技職教育正在萌芽，希望這項技術競賽能與國際接軌，採世界通用規則，因此希望由台灣選出20個競賽項目，再選出12個項目作為競賽項目。 黃校長則說明，2007年是由中華民國技術職業教學社理事長、國立雲林科技大學林聰明校長來電，希由建國科技大學參與籌備兩岸技職教育技術競賽事宜，本校因緣際會而參與。黃校長表示，少子化現象在台海兩岸均存在，台灣兩岸如何互利雙贏，需要大家貢獻智慧。 吳董事長、黃校長除代表本校師生熱烈歡迎外，並表示希望雙方多交流，甚至將兩岸技職教育技術競賽暨研討會，移師到本校舉行，均非常歡迎。 天津市台灣事務辦公室交流處姜寶剛處長蒞校參訪，吳董事長親自歡迎、接待   姜寶剛處長與本校互換紀念品   姜寶剛處長建國校園巡禮   海峽兩岸民辦(私立)學校締結聯盟 文／秘書室 林國興　圖／出版組 郭加圖   身兼中國大陸國際漢語教育學會副會長、南京金陵國際語言進修學院董事長兼院長涂元晞羨慕台灣的民辦（私立）學校制度，走在大陸前面。他說，大陸民辦剛開始起步，若政府支持力量大些，民間可花較少的力量。涂元晞董事長兼院長於2010年4月20日（星期二）下午率南京市教育局前副局長萬本道、南京鐵路職工學院校長陸有德教授等一行九人蒞臨本校參訪，受到本校董事長兼私立學校文教協會理事長吳聯星博士、曾勘仁董事及本校江副校長、劉副校長與全體一級主管熱烈歡迎。 吳聯星董事長接見涂元晞董事長兼院長一行人，除代表台灣私立學校文教協會全體會員學校歡迎外，他特別指出台灣經濟奇蹟曾締造台灣居亞洲四小龍之首，而當時高級職業學校實功不可沒，隨著經濟發展及科技的進展，台灣的技職教育體系自高級職業學校、專科學校到技術學院、科技大學，可說制度健全、完整。 吳董事長強調，此期間台灣民辦學校一直扮演著教育普及化的推手，讓同學畢業時一手拿文憑、一手拿證照，提升學生在職場競爭力。吳聯星董事長同時對涂元晞董事長兼院長勇於開啟大陸民辦學校，扮演大陸民辦學校先趨，表示敬佩。 代表黃燕飛校長歡迎涂元晞董事長兼院長一行人的劉副校長則強調，本校自2000年開始與華中科技大學前校長周濟先生簽訂合作協議書後，展開海峽兩岸學術與文化交流的新頁。劉副校長指出，目前本校與華中科技大學、武漢大學等20所院校均有實質的合作與交流，包括師生互訪、教授短期講學等等。劉副校長說，本校現有115位陸生在本校短期研習，陸生與本校學生相處融洽，陸生早已融入校園生活。涂元晞董事長兼院長則表示，今天到建國科技大學，他有感動、有感慨、有期待。他說，建國科技大學辦學很有創意、創新，是台灣私立學校教育的精品，尤其吳董事長的「學力、實力、願力」三力，更是教育精品中的精品，他個人很感動。 其次，他個人很感慨，因為他在1949年台灣師大畢業後，在2003年再次來台一次，此次重新到台灣，回到故土，因為歷史原因割斷中華民族的情節，他個人很感慨。 涂元晞董事長兼院長說，現在兩岸情勢大好，來台之前曾向大陸教育部袁部長報告，也向大陸民辦學校理事長報告，希望此次台灣行能為中華民族大家庭作貢獻，能搭起教育交流的橋樑。他強調，在金融海嘯後，台灣技職教育是值得大陸學習的。他期待兩岸聯合編寫教材，共同推動漢語(華語)教學。涂元晞董事長兼院長一再推崇建國科技大學辦學績效，他表示，他此次來建國科技大學是要來取經，尋求合作契機。 歡迎南京金陵國際語言進修學院董事長兼院長涂元晞蒞校參訪   吳董事長與南京金陵國際語言進修學院董事長兼院長涂元晞互換紀念品   合影留念   姊妹校國立台北科技大學李祖添校長率團參訪本校 文／秘書室 林國興   建國科技大學的環境很幽美，很適合學生讀書，鬧中取靜，雖然在彰化市區內，卻沒有市區的喧囂，真好！國立台北科技大學李祖添校長、姚立德副校長、芮祥鵬副校長均異口同聲讚譽。 本校姊妹校國立台北科技大學校長李祖添教授於民國99年4月26日上午率姚立德副校長、芮祥鵬副校長、林俊彥教務長、任兆亮學務長、黎文龍研發長、進修部林信標主任及黃有評主任秘書等人於11時30分抵達本校，受到本校吳聯星董事長、黃燕飛校長及教、學、總、研四長等相關一級主管熱烈歡迎。 甫被推舉為中央研究院第28屆院士候選人的李祖添校長，是我國智慧型系統與控制機器人的權威，曾於2009年10月舉行的IEEE（電機電子工程師學會）年會中獲頒最高技術成就獎（Norbert Wiener Award），以表彰李校長多年來在智慧型系統的分析與控制方面的卓越成就。根據北科大黃有評主任秘書透露，該獎項全球至今僅頒給十餘人，李祖添校長是亞洲第一位獲獎者。本校吳聯星董事長獲悉上情，特別向李祖添校長恭賀，並預祝李校長能獲選為中央研究院院士。 吳董事長表示，他自民國50年代開始與台北工專（台北科技大學前身）結緣，迄今有50年之久，不但以前大明機械公司聘用台北工專高材生，甚至目前建國科技大學黃校長，也是前台北科技大學副校長，吳董事長盛讚國立台北科技大學是台灣技職體系之先趨，希望未來兩校能更密切合作。 李祖添校長則表示，到建國科技大學校園參訪，是一種享受，也學習很多事情，他個人很樂意來促進兩校更積極、務實的合作與交流。 歡迎姊妹校國立台北科技大學校長李祖添教授率該校一級主管蒞校參訪   吳董事長親自接待李祖添教授一行並校園巡禮