219
	焦點報導 校園要聞 校刊專欄 綠崗風情 處室簡訊 上期電子報 首　　頁
賀！建國科大99學年度新生招生率100％、新生報到率95.8％！ 圖、文／諮商與輔導中心 許哲修   本校99學年度各學制教育部核定招生名額共計3,284人，分發放榜名額含外加名額共計3,435人，新生招生率已超過100%。目前各學制新生註冊陸續辦理中，截至2010年9月1日止累計註冊率已達95.8%，感謝社會各界對建國科大辦學理念的肯定與支持。 「擇我所愛 愛我所擇」為了讓新生及家長早一日認識自己所選擇、鍾愛的建國科技大學，學校九十九學年度「新生與家長蒞校參訪」活動於2010年8月14日上午舉行。為了讓許多遠到的學生及家長能夠迅準時抵達學校，學務處還特地安排了彰化客運交通專車前往彰化火車站接送，也有學生家長打趣著，建國科大校園這麼大，以後如果不開車到校門口接他上山他一定不要來；也有新生是全家五代同堂，不但爸爸媽媽隨行，阿公、阿媽也跟著來參加新生座談，這種全家總動員的畫面真是叫人感動；此外，在參加座談會中也不乏父母是建國科大校友，他們高高興陪著子女來就讀大學部或研究所，這種父子、母女都是校友的「建國家庭」令人印象深刻。 黃燕飛校長在致歡迎詞時指出，建國科大是一所教學型的大學，除了基本理論教學外，更重視實務教學，學校要求學生在四年內必須修完規定學分外，從大三開始必須修習一年半的專題製作課程或參加校外實習。黃燕飛校長說，建國科大的教學是要給同學帶得走的能力，因此規定學生在學期間，必須取得專業、電腦、英語、CPR證照。他說建國科大的教育目標就是在培養企業所樂用人才，從課程的規劃、教學方法、授課內容都要與企業的需求相結合，「同學只要好好學習，必然成為企業菁英」。除介紹了建國科大的歷史、辦學理念、學校環境、各處室與各系科介紹，讓家長與學生對本校有更進一步的了解外，熱鬧的社團表演，展現出建國科大學生的熱情與活力。隨後在各系所主任與親善服務團的陪同下，進行各系所參訪與座談時間，讓系主任與導師近距離的與學生和家長有雙向而清楚的溝通互動，包括各系的特色、課程、師資專長、系所發展與未來出路等介紹，不少家長也提出有關學生食衣住行方面的問題，讓新生對於未來在建國的生活有了充分的準備。 經過當天的活動，讓許多新生與家長更加堅信來到建國就讀是很好的選擇，在此感謝新生與家長蒞臨參訪指導。往後的日子，我們歡迎所有家長給予本校任何寶貴的意見，並隨時來建國走走，一起見證孩子的成長。 Congratulations to CTU! Freshmen recruitment rate hits 100% and registration rate 95.8%! The visit of freshmen and their parents to CTU campus was successfull! 英譯者／國際合作與交流中心 陳怡君 The newly recruited freshmen reached 3,435 persons, the recruitment rate is over 100%. The freshmen are now registering at the university, thanks to the overall support to CTU the registration rate hits 95.8% up to September 1. The activity “Visit CTU Campus” was held on August 14, 2010, freshmen and their parents were invited, so that they can know CTU better. On that day, not only freshmen, but also their parents, even grandparents, came to CTU as well. Among them are also the very impressing families with parents as CTU alumni, they accompanied the children to CTU for undergraduate/graduate program. Prof. Yenfei Hwang, President of CTU, pointed out that being a university for teaching, CTU needs to emphasis not only teaching of theory but also practice. In addition to completing the required credits, students need to do practical projects or internship for 3 semesters. President Hwang said, CTU wants to give students such capabilities they can utilize in their career, and therefore students are requested to get certificates for profession, computer and English during their study. After the speech of President Hwang, freshmen and their family were led to their departments for visit and Q&A. The department chair and class leading professors had face to face interaction and communication with students and their parents, so that they can have a clear picture about the specialty and development of the department as well as the curriculum, faculty members and the career planning. 導師近距離的與學生和家長有雙向而清楚的溝通互動   新生座談大多是全家總動員的畫面真是叫人感動   黃燕飛校長說，建國科大的教學是要教同學帶得走的能力   商設系馮文君老師榮獲最高榮譽「IF傳達設計獎」 圖、文／商設系 馮文君提供   「鴨咪YUMMY有機米系列」是我替禾掌屋商社有限公司在新創立公司後的設計的第一支商品群。當初他們請我設計禾掌屋的公司Logo時，我花了一些時間做市場調查，包括競爭對手的品牌定位分析、生產製造分析、產銷管理分析、市場行銷分析，以及品牌形象分析等；尤其在定位上花了很多時間與客戶溝通；所以進入包裝設計時，非常感恩上天賜給我的靈感，我幾乎是以直覺來作設計，客戶也給予全然的信任，提案一次立即通過，在設計上連一個逗點都沒改，感覺是這系列商品就該是長得那樣。 上市後我則關心於「鴨咪YUMMY」在市場上的反應、消費者接受度、定位方向是否正確等等，其實當時並沒想過參加比賽的問題。可是客戶卻將其中一包米，拿去參加行政院農委會農糧署在北區舉辦的小包米競賽，而得到學者、專業設計師與消費者等，共同評選為冠軍，也很為客戶高興，因為，得獎獎金為他們賺回了印刷費！回想從事設計二十幾年來，除了在台北任職廣告公司時，應公司要求去比賽時報獎，也幸運獲得獎項；此外便是客戶拿我的作品去參加比賽而獲獎。自己關注的大多在市場行銷與消費者的反應，很少參加比賽。 這次真的非常感謝建國科大設計學院陳若華院長等各級師長對於師生參加校外競賽的推動，以及系上各位教授們的鼓勵，而去參加德國IF communication design award（視覺傳達設計獎/包裝類），沒想到真的幸運地獲獎！剛收到得獎通知的mail時，一時還反應不太過來。等到真正領會到得獎這個事實時，真的很開心，覺得自己太幸運了，也為客戶鬆了一口氣呢！因為這麼一來，也算是給小包米外銷市場開啟了新的可能。能得獎，一路走來受到許多人的協助，包括共事的客戶行銷陳美英、小插畫家陳柏安、幫忙翻譯德文的朋友、印刷廠等等，以及許多朋友在設計之路上的支持，我真的非常感謝。我會繼續努力，還請大家繼續指教，非常感恩！ 編按：2010德國iF傳達設計獎(iF communication design award)得獎名單日前揭曉，本校商設系馮文君老師「鴨咪YUMMY有機米系列」榮獲最高榮譽「IF傳達設計獎」。德國iF傳達設計獎堪稱商品設計界的「奧斯卡」，今年有來自全球26個國家的廠商參賽，在15位重量級評審嚴格把關下，馮文君老師產品能於如此激烈之競爭中脫穎而出，獲得此獎項之榮譽，亦肯定了本校設計發展的成熟度與教師素質優越。 「IF傳達設計獎」得獎證書   「IF傳達設計獎」得獎作品     大陸廈門理工學院黃紅武校長一行蒞校參訪受到熱烈歡迎 文／秘書室 吳卿銅　圖／出版組   大陸福建廈門理工學院參訪團於2010年8月4日上午抵達彰化，首站參訪彰化建國科技大學，校長黃紅武校長等一行人盛讚建國科大人文、科技並重，是一所精緻而有內涵的大學，黃紅武校長並表示未來雙方可以朝共同辦學、共同賽事、共同科研、教師互訪進修等四大方向努力，互相扶持，共創雙贏。 黃紅武院長等一行11人參觀校園時，對於建國科大的一草一木、一石一景都感到很新鮮，尤其對於校園各角落充斥著琳琅滿目的老樹、化石與學校雄偉建築相互輝映，為學校注入更多的能量與生命力表示嘆為觀止。 隨後黃校長一行人兵分兩路，參觀本校設計學院數位媒體設計系、商業設計系，及工程學院機械工程系等系師生研發成果。本校整合工程學院、設計學院研發能量，製作省油車、環保車並在全台大賽中獲得很好的名次，深深打動了廈門理工學院黃紅武校長、朱文章副校長、教務處周水庭副處長、機械系易際明主任、校長辦公室項茜主任等人的心，黃紅武校長當面向黃燕飛校長表明，廈門理工學院與建國科大辦學理念相同，發展方向也很一致，而且建國科大成立較早，辦學經驗比廈門理工學院豐富，兩校有很大的合作空間，未來兩校可以先合辦「兩岸大學校院學生汽車製作競賽」，彼此分享汽車研發心得與製作經驗，甚至共同向兩岸政府提出大型研究案或產學合作案。 黃紅武校長表示，來台前就有多位大陸學術界的朋友建議他，到了台灣一定要到建國科大看一看，終於如願以償，「百聞不如一見」，建國科大在黃燕飛校長的卓越領導下，確實有許多辦學特色，值得該校觀摩學習。建國科大黃燕飛校長則表示，兩校可以試辦教師、學生互訪，學生短期遊學，雙方再做進一步的交流及締結姊妹校等事宜。 廈門理工學院校長黃紅武等一行11人蒞校參訪與本校黃燕飛校長合影留念   黃紅武院長參訪本校工程學院、設計學院研發製作省油車、環保車。     賀！策略聯盟中彰投區計畫獲得教育部全國最高標額度補助450萬元 主辦學校：建國科大　　　　　　 協辦學校：僑光科大、台中護專 合作高中職校：秀水高工、達德商工、北斗家商、員林農工、二林工商、致用高中、鹿港高中、永靖高工、南投高中、南投高商 策略聯盟中彰投區計畫由於各主協辦學校、合作學校及各子計畫主持人與行政組織團隊的努力，使得本區策略聯盟計畫繼續獲得教育部全國最高標、最高額度的補助450萬元，其各項子計畫執行過程深得評審委員肯定，甚感欣慰，特此對執行本計畫相關人員致上最深謝意。   學界協助中小企業科技關懷計畫成果展學界科技關懷計畫的尖兵～建國科技大學成果豐碩 文／秘書室 林國興　圖／出版組   由經濟部指導，財團法人金屬工業研究發展中心主辦之「學界協助中小企業科技關懷計畫成果展」於民國99年7月15日在高雄舉行，本校獲核定52件，核定經費為374萬元，名列全國第四名，僅次於南台科技大學、正修科技大學、國立虎尾科技大學。其中王紀瑞副教授除協助業界爭取政府補助500多萬元外，另已申請有業界科專1億多元經費，誠屬學界科技關懷的尖兵；也彰顯本校執行經濟部關懷計畫－產學合作輔導之成果，已嶄露頭角。頒獎活動中，本校黃燕飛校長蒙主辦單位邀請為頒獎人殊榮。 我國經濟部為因應區域經濟整合，提昇中小企業競爭力，鼓勵學界與企業界合作，積極推動產學合作，今年的「學界協助中小企業科技關懷計畫成果展」，共分「扶持地方產業、升級能量扎根」、「體現庶民經濟、貼近民眾感受」、「善用政府資源、法人學界協助」、「產品技術創意、嶄新產業價值」、「食品加工衛生、行銷無遠弗屆」等主題展示。 在學界協助中小企業科技關懷計畫裡，本校共有5位老師的計畫獲獎為優良輔導案件，計有紀捷聰教授與彰佑電機工業有限公司合作之「新型無噪音污染低耗能之交流永磁接觸器驅動器研製」計畫、王紀瑞副教授與碳基科技股份有限公司之「無人飛機結構整合計畫」、欒家敏教授與台牧國際企業有限公司合作之「高含水率農產品之水分含量快速檢測方法」、羅榮村教授與政龍塑膠工業股份有限公司合作之「針織機械機電整合測試、維修與應用」、楊士震副教授與瑞益醫療儀器股份有限公司之「手術檢體收集／排煙器開發」。校長黃燕飛指出，期待這些獲獎之優良輔導案件，能更進一步申請彰化縣政府之SBIR計畫，甚至向經濟部申請進階之計畫，讓產學合作案達到「學界協助中小企業科技關懷」之實質效果。 黃燕飛校長接見本校執行經濟部關懷計畫－產學合作輔導成果績優教師     本校電機工程研究所研發新一代煞車輔助系統參加2010第10屆旺宏金矽獎半導體應用設計應用大賽榮獲銀牌獎 圖、文／秘書室 吳卿銅   本校研發成果再傳佳音，電機工程研究所董佳璋教授與研究生林智郁、林祐豪、李師帆等人組成的研發團隊，研發成功第4代智慧型「運用系統晶片實現智慧型真空煞車輔助系統」，解決老舊車輛煞車不靈的惱人問題，也為我國積極發展電動車計畫做了一項重要的貢獻。這項研究成果最近參加「2010第10屆旺宏金矽獎半導體設計應用大賽」，從國內48所大學院校278支參賽隊伍中脫穎而出，榮獲應用組銀牌獎，為本校在半導體研發與應用寫下另一項紀錄。 能源使用效率考量，世界各國爭相研發電動車，台灣電子工業發達，最近幾年汽車製造大廠已經大量導入半導體及電子技術，在電動車研發更是不落人後，成為下一波汽車產業的有力競爭者。本校電機工程系(所)董佳璋老師實驗室長年從事智慧型汽車煞車系統關鍵技術之研發，最近更成功發展出第四代智慧「運用系統晶片實現智慧型真空煞車輔助系統」，不但可以解決老舊車輛煞車系統老化剎車不靈問題，這套晶片技術更可運用到電動車剎車系統，也為我國未來電動車產業發展做出另一項貢獻。日前董佳璋老師及學生提出這項作品參加「2010第十屆旺宏金矽獎半導體設計應用大賽」榮獲應用組銀牌獎，可見這項發明已經獲得科技業界的重視。 董佳璋老師指出，傳統剎車系統是由真空輔助及高壓油路所組成，駕駛輕踩剎車踏板，推動真空倍力器內之煞車油推桿，壓迫油路總幫將煞車油經金屬油管導入，然後將煞車油分配至各輪煞車卡鉗，對煞車碟盤施壓，產生車輛煞車制動效果。可是當車輛重載、下坡、冷氣負荷或其他因他因素造成倍力器真空度不足時，車輛煞車的制動力也會降低，在此情況下，若自動啟用真空輔助幫浦，保持煞車倍力器良好的真空度，則車輛的煞車就可完全發揮作用。 董佳璋進一步指出，對於目前汽車製造業者使用的真空輔助煞車系統中常出現一種問題，就是這套傳統煞車系統是使用機械式的繼電器與壓力開關進行開與關，基於物理現象的慣性，可能造成動作時間過長或過短，使得倍力器真空度不足，影響到煞車制動力或真空過度造成倍力器的機械結構損毀，以致煞車效率降低或者煞車不靈。 董佳璋老師研發團隊這項「運用系統晶片實現智慧型真空煞車輔助系統」近日參加「2010第十屆旺宏金矽獎半導體設計應用大賽」，從國內48所大學院校278支參賽隊伍中脫穎而出，榮獲應用組銀牌獎，可說實至名歸。 台灣汽車零件產業近年蓬勃發展，彰化縣是台灣汽車零組件重要生產基地，建國科大董佳璋老師及學生運用半導體系統晶片技術改善真空煞車輔助系統研發成功，已為彰化縣汽車零組件業者帶來另一項商機。 運用系統晶片實現智慧型真空煞車輔助系統研發團隊   本校榮獲2010第10屆旺宏金矽獎新聞發表會     本校許文融館長「台灣風物圖卷」接受邀請於廈門美術館展出 圖、文／美術文物館 林育如   十八年前，許文融懷抱著一顆感恩的心，將這塊培育他成長的土地，以苦行僧立誓成佛的願力，一步一腳印花費四年的時間，記錄台灣這塊他生長及熱愛的土地。並於1997年將此全幅長達320公尺、高1.8公尺的水墨巨幅創作「台灣風物圖卷」於國立台灣美術館公開展示，表現台灣這片土地的自然山川、人文建設與民俗風情的感動與生命力。 睽違了十多年，許文融教授應海峽兩岸文博會的邀請，自2010年6月18日至2010年7月17日在廈門美術館展出巨幅畫作320公尺「台灣風物圖卷」。為了迎接這件“世界最長”的水墨創作完整呈現，廈門美術館特別將整個展廳重新設計，以便讓參觀民眾能一次將「台灣風物圖卷」的萬種風情盡收眼底。開幕當天，會場冠蓋雲集，本校吳董事長聯星、江副校長金山、前國民黨副主席林澄枝、畫家李奇茂老師、劉國松老師、國策顧問蔡鈴蘭女士、台中市文化局局長黃國榮先生在百忙之中，特別前往廈門為其剪綵及祝賀。此外大陸各地重要人士福建省副省長陳樺女士，文博會組委會領導洪碧玲、陳昌生亦前來共襄盛舉，其中並包括許多當地藝術家及藝文人士等。首次親覽此畫的劉國松教授在看了許文融的「台灣風物圖卷」之後，不禁讚歎：「28歲就能有如此偉大宏願，畫這麼巨幅水墨作品，實在令人感動，我還是第一次看到，再看他全圖筆墨酣暢、韻味十足的實力，對其未來更是令人充滿期待。」林澄枝副主席更說：「雖然這不是第一次觀看此幅作品，可是每一次看都有讓人想掉眼淚的感動與驚嘆」。廈門市常委、宣傳部部長洪碧玲在致詞中亦說「許文融描繪的整幅長卷大手筆、大製作、大境界，視通萬里，思接千載，風起台灣，美現寶島。這壯觀的藝術將給廈門市民以美的啟迪和感悟，對於兩岸水墨畫家的交流，推進中國山水畫藝術的發展具有十分重要的意義」。 而此次為何選擇廈門作為大陸巡迴展的首站，許教授表示「因他的祖先是福建人，台灣是他成長的故鄉，而福建卻是他祖先的最原始故鄉，故以『原鄉』作為一個出發點」。此次，「台灣風物圖卷」來到福建的廈門，第一次在文化藝術上讓人有如此濃厚的兩岸連結感，亦讓人看見了另一種文化發揚與傳承的交流契機。受邀剪綵的國畫大師李奇茂先生在接受廈門媒體專訪時，他們特別提到：觀看許教授的『台灣風物圖卷』不但具精神性和內涵性，更可說是充滿時代性的意義，真堪稱是現代台灣版的『清明上河圖』，且最難能可貴的是如此巨幅長卷創作竟猶如一氣呵成，完全不會讓人有不協調或不連貫的感受，也為觀賞者帶來感官的震撼與對台灣滿心的期待。 許文融此次「台灣風物圖卷」在廈門美術館展出其超大創作格局，實讓許多前往觀賞的民眾大為讚許，此巨幅創作並不因其長度而失去連貫與完整的密度，相反的，在構圖上更為嚴謹，筆墨的揮灑運用上，大筆觸更顯豪氣萬千，舒暢無拘；墨韻豐富生輝、氣韻生動。小細節亦繁複而緊實，構圖巧妙而趣味，充分表現台灣的特有民俗風貌。讓人身歷其境，不禁留連而忘返。 時代的變遷，也許會不斷地改變台灣原本的自然、人文、民俗等風貌，然許文融的「台灣風物圖卷」卻為我們留下許多不變且令人值得珍藏的回憶。並且透過它在大陸巡迴展的文化連結，更能讓許多人認識這塊美麗的土地，感受到”福爾摩沙”美麗寶島之意義。這是我們與大陸一個充滿藝術文化的近距離接觸，就如同此次在廈門美術館展出，許多人忍不住的驚呼：「真的好美、好感動、好嚮往」。原來透過文化藝術交流，我們也能分享台灣的好山好水、好風情，能讓人印象深刻。 許教授於廈門美術館導覽巨幅畫作320公尺「台灣風物圖卷」   廈門美術館展出巨幅畫作320公尺「台灣風物圖卷」貴賓合影     海峽兩岸大學生職業技能大賽於廈門舉行建國科大師生屢創佳績海峽兩岸大學生職業技能競賽暨成果展開幕式 文／秘書室 林國興　圖／出版組   2010年6月20日下午在福建廈門理工學院大禮堂舉行「海峽兩岸大學生職業技能競賽開幕式」，是由福建省教育廳楊輝副廳長擔任主持人，參加人員有福建省教育廳鞠維強廳長、北京教育部港澳台辦丁雨秋主任、台灣銘傳大學李銓校長、廈門理工學院黃紅武院長致詞，其中廈門理工學院黃紅武院長在會中宣佈，明年廈門理工學院將與台灣建國科技大學聯合舉辦「海峽兩岸大學生汽車創意設計製作大賽」，並稱上述構想已在今日上午海峽論壇大會時，獲得台灣建國科技大學黃燕飛校長首肯。 福建省教育廳鞠維強廳長、廈門理工學院黃紅武院長等陪我校黃燕飛校長參觀海峽兩岸大學生職業技能競賽暨成果展會場及廈門理工學院校園。 福建省教育廳楊輝副廳長晚宴 福建省教育廳鞠維強廳長因閩北、閩西水災嚴重，部分中小學被水淹，於6月20日中午即刻趕往閩北等災區，晚宴特由副廳長楊輝主持。 該晚宴所宴請嘉賓，完全以有嘉賓證者為主，本校有黃燕飛校長、林國興主秘、陳怡君主任、郭加圖組長。其餘包括大陸福建省各高校領導、嘉賓、技藝競賽裁判長等，席開12桌。 本校黃校長被安排與楊輝副廳長及承辦學校廈門理工學院黃紅武校長同桌。宴席中福建教育廳長楊輝副廳長向承辦學校廈門理工學院黃紅武校長及本校黃校長表示將全力支持並協助廈門理工學院、建國科技大學承辦「海峽兩岸大學生汽車創意設計製作大賽」。 建國師生技能競賽再創佳績 第二屆海峽論壇活動之一的海峽兩岸大學生職業技能大賽暨創新成果展在廈門舉行。來自臺灣23所技職校院、大陸36所高校的兩岸59所高校、近千名師生同台競技、展示和交流。 本次比賽活動由福建省教育廳主辦，廈門理工學院承辦，以“攜手向未來”為主題，帶動兩岸教育的互動和交流。 技能大賽比賽項目主要包括數控編程、發動機拆裝、導遊、商務策劃等11個專題競賽，兼顧自然科學和社會科學。所有比賽項目覆蓋面廣、操作性強、極富觀賞性。 本校榮獲數控車削編程與加工類（CNC車床)一等獎、商務策劃類一等獎、公益廣告現場設計類三等獎、導遊類三等獎，共四面獎牌，成績斐然。 本校黃燕飛校長與福建省教育廳長鞠維強共同簽署「祝願卡」，願：兩岸技職教育創新、共同交流合作，前景廣闊   海峽兩岸大學生職業技能大賽暨創新成果展開幕式   海峽兩岸大學生職業技能大賽暨創新成果展閉幕合影留念