238
	焦點報導 校園要聞 校刊專欄 綠崗風情 處室簡訊 上期電子報 首　　頁
＜活力建國＞風雨不退～建國101年風雨中的運動大會 採訪、整理／出版組   建國科技大學於2012年11月23日舉行101學年度校運會，雖然天公不作美，開幕儀式進行到一半突然下起傾盆大雨，但是學生社團原住民青年社學生仍然在雨中跳完他們原本要表演的山地舞。讓台上蒞校貴賓、師長及全校師生都非常感動。 建國科技大學101學年度校運會於2012年11月23日上午8時30分舉行開幕儀式，包括彰化縣副縣長林田富、前立委陳杰、彰化市長邱建富及員林家商劉澤宏校長、二林商工陳志福校長等十多位中部高中職校長前往祝賀。尤其，大陸姐妹校廈門理工學院及國內結盟夥伴學校國立二林工商、國立員林農工、國立和美實驗學校、西苑高中、彰化藝術高中更派遣學生團隊來校祝賀，更是令人倍加感動，特此一併致謝。 開幕式中，黃燕飛校長期勉全校師生平常要照顧好、鍛鍊好自己的身體，同學們更要培養出自己的興趣，還要利用在校學習期間求得一技之長，將來踏出社會在職場上才有競爭力；吳聯星董事長則鼓勵同學要把書念好，將來在業界才能展現實力，並要培養自動自發的精神，這就是所謂學力、實力、願力的信念。 來賓彰化縣林田富副縣長表示，感謝建國科大常年協助彰化縣政府辦理各項活動，林副縣長也向在座貴賓指出，彰化縣政府積極爭取科技園區開發引進大型企業進駐彰化，提供縣民數萬個工作機會，他也感謝建國科大配合政府政策，在人才培育做出許多貢獻。 就在貴賓致詞時，原本陰霾的天空，突然下起了傾盆大雨，黃燕飛校長眼見大雨無法立即停歇，乃令在運動場上的師生先回到看台區休息，在運動員宣誓後，因雨越下越大，各社團及班級表演宣佈暫停，可是本校這學期新成立的原住民青年社同學仍然堅持要表演，充分展現不畏風雨的毅力與精神。 隨後，其他各項表演及競賽都移師到師生活動中心室內舉行，為一年一度的運動會留下另一段印象深刻的回憶。 大陸廈門理工學院派遣學生團隊蒞校祝賀建國運動大會   建國第一，啦啦隊表演！     Chienkuo University’s 101 Sports Day continued despite constant wind and rain 指導老師／樂惠美　翻譯學生／劉玉婷、方靖紋   Many thanks and congratulations to the Xiamen University of Technology and strategic alliance partner high schools for sending teams of students to visit our school Chienkuo Technology University held the annual Sports Day celebration of the 101st year on November 23, 2012. Although it started raining halfway through the opening ceremony, the Aboriginal Youth Club members still finished the aboriginal dance performance despite the bad weather. When the teachers took the stage, all of the faculty members and students were very moved. Principal Huang Yanfei encouraged all of the students and teachers to take care of themselves and develop their own interests and hobbies. Principal Huang also said that students should utilize skills obtained in school to acquire professional skills and be more competitive in the future job market. Chairman Wu Lianxing encouraged students to study hard, so that in the future they can show strength in their industries. Chairman Wu said that students should cultivate the spirit of spontaneity, scholastic ability, strength, and conviction of belief. During the distinguished guest’s speech, it suddenly started to downpour, and the performances for each club and class were halted. However, members of the newly founded Aboriginal Youth Club still insisted on performing, and they showed great perseverance and spirit, undeterred by the rain. Soon after, other performances and competitions moved indoors to the Academic Community Center. This competition left lasting impressions and memories for students participating in the annual Sports Day. 國內結盟夥伴學校高中職派遣學生團隊蒞校祝賀     建國師生參加韓國首爾國際發明展大放異彩 文／秘書室 吳卿銅　圖／黃清和   由於能源價格不斷上漲，節能減碳已經成為普世價值，各國都投入相當多研發人力在努力尋找如何節能的方法和新的能源，建國科技大學工程學院曾憲中院長領導的團隊所研發的發光二極體(LED)燈具之「新穎石墨複材與金屬多孔性介質散熱座」，機械工程系鄭澤明副教授領導的團隊研發的「LED燈具運用鋁合金鰭柱散熱座之新彈性設計」，對節能減碳具有異曲同工之妙，在今年韓國首爾舉行的國際發明展中勇奪兩面金牌，也為我國的光電產業注入新的技術能量。 此外黃清和副校長領導的研發團隊所研發的「遊覽車自動點名系統」，自動化工程系陳茂林助理教授團隊研發的「非破壞廢鋰鐵電池快速自動檢測裝置」，亦各獲得銀牌，另外由黃永源老師研發團隊研發的「多功能手腕護具」如獲得一面銅牌。黃清和副校長常年帶領該校團隊參加世界各大重要國際發明競賽，大會亦頒給教育發明貢獻獎。 建國科技大學黃燕飛校長表示，該校近年的發展方向是以「健康、綠能、自動化」為發展特色，並以「國際化、資訊化、全人化」做為教學卓越計畫的主軸，鼓勵師生參加國際競賽，提升學校競爭力已經展現出卓越成果，從99學年度迄今，該校師生參加各大國際競發明競賽，共獲得56金55銀16銅。值得一提的是，101學年度迄今，該校師生在國際發明競賽中已獲得30金27銀10銅3特別獎，這是該校參加國際發明競賽以來最豐收的一年。 本校師生參加 2012韓國首爾國際發明展獲獎人員名單及作品名稱 一、金牌獎： 1.作　品：發光二極體(LED)燈具之新穎石墨複材與金屬多孔性介質散熱座 得獎人：曾憲中院長、鄭澤明老師、毛祚飛主任、楊士震主任、黃清和副校長、鄭耀輝研發長、周波組長、蘇宏明老師、陳柏村(學生)、徐維廷(學生)、徐睿(陸生) 2.作　品：LED燈具運用鋁合金鰭柱散熱座之新穎彈性設計 得獎人：鄭澤明老師、曾憲中院長、黃清和副校長、鄭耀輝研發長、周波組長、王俊傑老師、徐維廷(學生)、劉啟煌(學生)、周序潔(學生)、徐睿(陸生) 二、銀牌獎： 作　品：非破壞廢鋰鐵電池快速自動檢測裝置 得獎人：陳茂林主任、翁士捷學生、李承諭(學生)、靳燃(陸生) 三、銅牌獎： 1.作　品：遊覽車自動點名系統 得獎人：黃清和副校長、李文欽技士、曾憲中院長、周波組長、洪子軒(學生)、邱宥豪(學生)、劉宏志(學生)、徐睿(陸生) 2.作　品：多功能手腕護具 得獎人：曾憲中院長、鄭澤明老師、黃永源 四、教育發明貢獻獎： 得獎人：黃清和副校長 黃清和副校長獲頒教育發明貢獻獎   建國科大師生參加韓國首爾國際發明展大放異彩     建國科大師生榮獲第 37 屆克羅埃西亞國際發明展2金1銀 圖、文 / 商設系 林睿琳   第三十七屆克羅埃西亞國際發明展2012年11月10日落幕，來自全球十六國共三百零二件作品參展，其中來自台灣各級學校及產業界共二十七件作品，拿下十五金、六銀、六銅，及五件大會頒發的特別獎，獲獎數為各國之冠。 本次建國科技大學代表團在這次發明賽中共計榮獲2金、1銀： 金牌獎：鄭澤明老師、曾憲中院長、黃清和副校長、鄭耀輝研發長、周波組長、王俊傑老師、陳柏村學生、周序潔學生 作　品：具地震感知器與石墨複材發泡金屬散熱座之新穎節能LED燈具 銀牌獎：楊士震主任、毛祚飛主任、楊志煌學生、黃翎祐學生、林俊廷學生、林祐賞學生、許書耀學生 作　品：小型垂直軸離心式伸縮葉片風力發電機 金牌獎：林睿琳主任、劉柄麟學務長、洪珨隆組長、林嘉雅助理秘書、楊蕙君學生 作　品：「基準定向三角板」 克羅埃西亞位於歐洲中央樞紐之重要地理位置，商業與科技正蓬勃發展，該國擁有古歐洲人文歷史，是一個充滿商機與知識聚集的人文薈萃之地，為歐洲最具潛力的國家之一。 第37屆克羅埃西亞伊諾瓦國際發明展，除聘請國際知名評審提供公平之評鑑之外，大會並設有金、銀、銅牌多項特別獎，以表彰來自世界各地最佳創新與發明獎，該國透過台灣主辦單位WIIPA及TIIPA，熱忱邀請台灣發明家參與此次盛會，以期摘金奪銀為台灣爭光之外，並為發明品找到海外最佳市場，創造無限商機！在參展學校部分，共計二十件作品中，本校鄭澤明老師發明團隊的「具地震感知器與石墨複材發泡金屬散熱座之新穎節能LED燈具」更獲頒「亞洲最佳創作發明獎」，該作品也曾獲今年烏克蘭發明獎金牌。此外，本校由林睿琳老師發明團隊所提出的參賽作品「基準定向三角板」之創意點，在於應用三角板、指向針、刻度環進行基準定向三角板的產品創新研發。指向針固定於三角板中央適當位置內，外圍設有刻度環與指針為同圓心，再配合三角板，具有定向功能，能以一支三角板任意畫出所需的水平線、垂直線、或平行線。 很感謝世界發明智慧財產聯盟總會謝新民理事長的帶領，謝曼麗秘書長的協助，讓該次參賽作品能獲得殊榮。不僅建立各校資源及師生創作能量整合的典範，更讓學生們體驗創作的樂趣及成就感。 商設系與電機系跨院合作、創意整合「基準定向三角板」作品，獲獎連連。     建國科大師生榮獲 2012 CIGIF韓國國際發明展4金、4銀殊榮 圖、文／商設系 林睿琳   2012年CIGIF韓國網路國際發明競賽是為促進全球發明家對智慧財產權的重視，競賽目標則在促使世界各國的發明家充分發揮創意構思及運用最新技術於作品，期盼以此為知識產業帶來助益。今年，本校參加2012年CIGIF韓國網路國際發明競賽成績亮眼，共榮獲4金4銀，得獎名單為： 金牌獎：周波組長、黃詠農學生、劉衍宗學生 作　品：鑚孔免劃線之虎鉗 金牌獎：高文顯老師、欒家敏老師、洪榮聰老師 作品：電動腳踏車之輔助磁力踏板設計 銀牌獎：欒家敏老師、高文顯老師、施冠宇學生 作　品：導盲杖 銀牌獎：黃錫泉老師、高文顯老師、徐黎榮學生 作　品：電動腳踏車之依距離變化音量之語音喇叭設計 銀牌獎：林睿琳主任、劉柄麟學務長、黃聖傑學生 作　品：電動腳踏車之溫控手把設計 金牌獎：林睿琳老師團隊，作品：噴槍瓶結構之產品創新發明 金牌獎：林睿琳老師團隊，作品：基準定向三角板 銀牌獎：林睿琳老師團隊，作品：嬰幼兒體溫感測 黃燕飛校長表示，這次參賽作品林睿琳老師團隊是最大贏家，包括「噴槍結構設計」、「基準定向三角板」、「嬰幼兒體溫感測裝置」及「導盲杖」4件作品，計獲得2金、2銀，有教師本身的創作，亦有透過師生彼此間腦力激盪的討論式教學過程所衍生的創意構想。該4件作品皆已分別申請新型或發明專利，甚至部分創意發明已完成產品模型的製作。而值得一提的是，這些作品皆是由商設系與電機系跨院系合作、創意整合所產生的作品。如，「基準定向三角板」之創意點在於應用三角板、指向針、刻度環進行基準定向三角板的產品創新研發。指向針固定於三角板中央適當位置內，外圍設有刻度環與指針為同圓心，再配合三角板，具有定向功能，能以一支三角板任意畫出所需的水平線、垂直線、或平行線。 其次，由欒家敏老師團隊所研發的「導盲杖」之創意點，在於有感現有導盲杖是視障者在行動時，得知路況的一種媒介，幫助他們獲得足夠的訊息，但卻無法明確地判斷紅綠燈的狀況。本創新發明利用導盲杖把手內部的空間，安裝電子感應器，當視障者行走到十字路口時，按下按鈕即可判斷前方交通號誌，藉此將交通指示裝置之燈號資訊透過振動模組回饋給視障者，以達安全的引導他們通過馬路。 最後，非常感謝世界發明智慧財產聯盟總會謝新民理事長的帶領，謝曼麗秘書長的協助，讓建國科大這次所有參賽作品，皆能「得獎大滿貫」獲得殊榮。 商設系老師發明團隊～作品討論中。     〈國際合作交流〉建國科技大學與烏克蘭Kharkiv Polytechnical Institute國立大學結盟為姊妹校 文／國際合作與交流中心楊蜀瑜　圖／出版組   建國科技大學於2012年12月10日與烏克蘭Kharkiv Polytechnical Institute結盟為姊妹校，簽約儀式在中華創新發明學會理事長吳國俊先生的見證下，在台北國賓飯店順利完成。本校工學院眾多系科之研究領域與該校相近，黃校長代表本校簽約並期許，兩校未來在學術、教育與研發等方面進行交流，互惠合作。目前本校的國際學生多來自亞洲國家，這是建國科大首次與烏克蘭的大學結盟姊妹校，黃校長也希望在不久的將來，校園中就能有來自烏克蘭的交換學生。 Kharkiv Polytechnical Institute國立大學成立於1885年，是一所工業科技為導向的大學，也是烏克蘭西岸歷史最悠久的科技教育高等機構，該校約有24,000位學生。其著名的系所包括機械工程、電子工程、能源、自動化、軍事科技、工具機製造、運輸工程、化學工程、應用物理、有機物質科技、無機物質科技等。 該校簽約代表Poroshin Sergei教授及隨行之Andrey Proskurin (Kharkow市政府企業與消費市場部門主管)，黃燕飛校長表示，非常感謝中華創新發明學會理事長吳國俊的媒人推介，能利用Kharkiv Polytechnical Institute國立大學代表來台灣參加第九屆國際傑出發明獎頒獎之便，能與該校簽約結盟。Kharkiv Polytechnical Institute國立大學代表Poroshin Sergei教授表示，建國科技大學亦是該校在台灣簽約結盟的第一所大學，希望未來兩校能進行實質合作，也熱忱歡迎本校師生前往拜訪、交換就讀。 本校目前在歐美地區的姊妹校共計有美國、土耳其、俄羅斯、英國、捷克、德國、韓國、日本、越南等33所國際姐妹學校，每學期皆與姊妹校間互有學生交換就讀，101學年度第二學期將有捷克與俄國兩國家共5位學生來本校就讀一學期，本校也將有6位學生分別前往土耳其、捷克及德國。 倆校簽約人員合影留念     2012IIP第八屆國際傑出發明家獎 吳敦義副總統親自頒授本校黃燕飛校長、黃清和副校長、工程學院曾憲中院長、機械系周波副教授等4人「2012國際傑出發明家-特別奉獻獎」 圖、文／土木系 李文欽   為了表彰長期默默耕耘研發領域，對社會與人類具有卓越貢獻的發明家，台灣國際發明得獎協會，於2005年首創「台灣傑出發明家」博學博士授證活動，截至2011年為止，已有數百位優秀的國內外發明家獲得殊榮，並且有許多產業界研發者與學術界科技研發領域學者陸續積極參與此項活動。 2010年開始，此項活動正式改制為「IIP（International Inventor Prize）國際傑出發明家獎」，台灣國際發明得獎協會廣邀、並且熱誠歡迎全世界各發明組織、傑出的發明家，與產業界、學術界共同來參與這項具有重大意義國際創新發明盛會，如今「IIP國際傑出發明家獎」已經成為全球創新發明的最高榮譽指標之一。 本校於2010年至2012年，陸續參加國際發明展成果豐碩，並在101年12月10日獲邀參加由中華創新發明學會與台灣國際發明得獎協會共同舉辦的『2012IIP第八屆國際傑出發明家獎』會議，本校師生獲頒多項獎項，其中黃燕飛校長、黃清和副校長、工程學院曾憲中院長、機械系周波副教授等4人獲頒「2012國際傑出發明家-特別奉獻獎」，機械系周波副教授獲頒「2012國際傑出發明家名人堂」；黃清和副校長、工程學院曾憲中院長、鄭耀輝研發長、機械系周波副教授、電機系白宏堯副教授、電子系王俊傑副教授、機械系鄭澤明副教授、土木系李文欽技士、土木系洪子軒學生、機械系陳柏村學生、機械系徐維廷學生、機械系陳麒文學生、電機系邱宥豪學生、電機系周序潔學生、電子系曹峰銘學生、自動化系翁士捷學生、自動化系李承諭學生等16人獲頒「2012國際競賽發明創作獎」。 本校黃清和副校長等16人獲頒國際發明創作獎   吳敦義副總統與授獎人合影     〈高中職策略聯盟〉數位媒體設計系、空設系、商設系聯合舉辦 文／數媒系 歐禾萌、陳舒惠　圖／歐禾萌   數位媒體設計系為服務結盟高中職夥伴學校及推廣新媒體藝術創作設計，提升本校新媒體藝術技術及實務經驗，數位媒體設計系特策定2013新媒體藝術創作設計巡迴展計畫，並安排在2012年11月14日於明德女中，為「2013新媒體藝術創作設計巡迴展」首展開幕，由策略聯盟學校明德女中林義雄校長、本校數位媒體設計系鄭永熏主任，共同主持擴增實境的開幕典禮，展出的創意作品，在此首展開幕中獲得熱烈迴響。 「2013新媒體藝術創作設計巡迴展」集合了數位媒體設計系師生及新媒體藝術家，共同創作的作品，展現比往年更具有科技性、創意性、趣味性之新媒體藝術設計作品，陸續將由本校數位媒體設計系鄭永熏主任帶領的教師團至：和美實校、南投高中、南投高商、五育高中、竹山高中、秀水高工、彰化高商、嶺東中學、宜寧中學、僑泰中學、大明中學、明台高中、光華高工、新社高中、豐原高商等其它十五所策略聯盟學校展出。 本次巡迴展展出作品，包括許多具趣味性地互動裝置、2D/3D動畫作品、手機遊戲與手機廣告片、平面設計、商品設計、空間設計作品、台北設計獎第一名及第12屆新一代設計展銅獎、曜越文創獎得獎作品等，為整個「2013新媒體藝術創作設計巡迴展」增添更多的新興化、多元化色彩。 2013新媒體藝術創作設計巡迴展首展在明德女中開幕。